Argumento ¡Vuelven los Robots! Seis meses después de la Campaña L5 y con los Aerogater derrotados sólo quedan unos pocos rebeldes que se autodenominan DC Remnants (los restos de los Divine Crushaders) que siguen dando guerra. Los héroes de la anterior guerra han tomado caminos diferentes pero pronto una nueva amenaza volverá a unirlos: unos seres que aparecen sin ninguna explicación conocidos como los Einsts y una extraña organización de un universo paralelo, los Shadow-Mirrors.

Datos de interés Nombre: Super Robot Wars Original Generatios: The inspector Episodios: 26 Estudio: Asahi productions Seiyuus: Mizutani Yuko, Canna Nobutoshi, Morikawa Toshiyuki, Sugita Tomozkazu etc. los mismos que la primera temporada. Relacion con otras series: SRW OG: Divine Wars y SRW OG The Animation

Análisis Imagen: Una mejora increíble. Todo resalta, los diseños de los personajes han cambiado visiblemente, la animación ha cambiado, ya no es todo por ordenador. Sonido: Utilizan los temas más carismáticos de las anteriores bandas sonoras pero modificados para adaptarse al ritmo de la animación. Guión: La historia es la misma que en el juego así que si alguien lo ha jugado encontrará que de momento todo se ajusta a la historia original dando lugar a una serie llena de intrigas y sorpresas.

¡Volvemos a la era espacial! Seis meses después de los acontecimientos en la batalla L5 tanto el equipo ATX como el equipo SRX se han separado para cumplir sus respectivas misiones. Después de un comienzo de capítulo donde vemos un Gespenst MKIII destrozando a todo aquel que se le cruza, incluido el SRX, Axel Almer (Canna Nobutoshi) intenta detenerlo dando lugar a uno de los mejores combates de robots que he visto en mucho tiempo. La música lo acompaña (“So close yet so far”, ¡buscadla! xD), mientras en el barullo se nos revela que el piloto del MKIII (que ya se parecía sospechosamente al Alteisen) no es ni mas ni menos que Kyosuke Nanbu (Morikawa Toshiyuki). Por otra parte vemos al equipo ATX al completo luchando contra los restos de la DC, donde en la mitad del combate una luz los interrumpe junto con la aparición de un nuevo personaje… y la aparición estelar de Thrudgelmir… Impactante comienzo de temporada: luchas dinámicas, cantidad justa de ordenador, nada que sature a la vista. El diseño de los personajes ha cambiado en algunos casos a mejor y en otros dando una sensación extraña (más adelante…). Más fanservice. Mucho más (no hay más que ver el ending…). Pero aún así nada que moleste en este primer episodio. Opening: MAXON, gran tema interpretado por los ya veteranos de SRW, JAM PROJECT. Ending: Bokura no Jiyuu, de Aki Misato. Ghhhhhhhhh… Epic fanservice…

Argumento Hace ya medio año que Kurashita Tsukimi, una auténtica amante de las medusas, se trasladó desde su pueblo natal a la gran capital para convertirse en una ilustradora. Ahora vive en una estricta residencia sólo para mujeres junto con unas amigas que conoció a través de internet, pero todo cambia cuando un día conoce a una chica muy peculiar…

Datos de interés Nombre: Kuragehime Episodios: 11 Estudio: Brains Base Director: Omori Takahiro (Baccano!, Durarara!!, Natsume Yuujinchou) Seiyuus: Hanazawa Kana (Tenshi, Nadeko, Sonohara Anri), Saiga Mitsuki (Adai Rossiu)

Tentáculos. Los de aquella medusa en particular “lucían como los hermosos bordados de un vestido de novia”, dice Tsukimi. Un vestido de novia, es un símbolo más que un objeto en sí. Un símbolo que lleva consigo una idea que muchas chicas anhelan, la de transformarse en una “princesa”. Tsukimi también iba a convertirse en una algún día… pero bueno, va a ser que quizá no. Con un dulce OP decorado con referencias a clásicos del cine y transiciones que gritan Takahiro Omori, se nos presenta una serie que, a través de un grupo de personajes muy marcados de personalidad y situaciones un poco disparatadas y cómicas, parece tener como foco una sincera lucha interna (y personalmente, espero que así sea). No da la impresión de ser una historia de superación, es más bien una de autoconocimiento, lo que recuerda a algunos títulos anteriores del bloque noitaminA, como Kuchu Buranko y Tatami Galaxy. Pero volvamos al capítulo en sí. Como indica el argumento, Tsukimi vive en una residencia con sus amigas de los Internets. Son todas chicas desarregladas con aficiones muy focalizadas. Nerds. Frikis. Otaku. Fujoshi. Fangirls. Se entiende, ¿no?. Y todas comparten un temor muy fuerte hacia esas personas que circulan por los distritos de Tokio con desplante y orgullo. Esa gente que luce bien y se viste bien, esas personas tan diferentes de ellas. La gente ‘chic’. Es ese pavor el que impide a Tsukimi acudir una exhibición de medusas, quedándose a medio camino en Shibuya y volviendo a casa. Más tarde va a visitar a una medusa que habita en la vitrina de una tienda, a la cual ha bautizado como Kurara. La escena de Tsukimi frente a la vitrina de la tienda es definitivamente uno de los momentos más desternillantes del episodio, con una OMG LEGENDARY REFERENCE incluida. Y es allí también donde conoce a una chica muy especial. Una princesa de verdad, según Tsukimi. La princesa se queda a dormir esa noche en la habitación de Tsukimi, y a la mañana siguiente, la verdad se hará latente. Como el Almirante Ackbar siempre sospechaba, hay cosas que no son lo que parecen, y si algunas de esas cosas van en contra de los reglamentos establecidos en tu residencia, estás en graves problemas. Nuevamente, hilarity ensues. ¿Como irán a salir Tsukimi y sus cejas de este embrollo? Ni idea, tocará esperar hasta el siguiente episodio, que será hasta el 29. Si bien los personajes secundarios no parecen ser más que simple acompañamiento, la relación entre los protagónicos tiene visos de volverse muy interesante. La animación es simple y correcta a lo largo del episodio y la música acompaña bastante bien cada momento. Termina el episodio con un ED muy bonito, y sobretodo, muy significativo. NoitaminA lo hace de nuevo. Buen comienzo.

Si algo escasea en el mundo del anime son sin duda los josei (el equivalente femenino del seinen). Afortunadamente tenemos a noitaminA (quién sino) para ayudar a suplir esta falta con series como Honey & Clover, Nodame Cantabile, Paradise Kiss,… y ahora con Kuragehime. Podría comentar lo genial que es el opening (en todos los sentidos) con todas esas referencias a todas esas películas, referencia a su vez al propio manga donde todos los capítulos tienen como nombre distintos títulos de largometrajes. Y hablando del opening, podría comentar también lo bien que suenan esos temas a clarinete y acordeón de la banda sonora y que tanto recuerdan a Natsume Yuujinchou (lo cual es MUY bueno). También podría hablar de lo originales e interesantes que son todos los personajes, o de sus diseños, que al ser una historia dirigida a mujeres (que no a niñas) nos ahorramos esas delanteras XXL y demás fanservice gratuito quedándonos con unos diseños de unas mujeres más reales, con sus virtudes pero también con sus defectos (esa suciedad en las zapatillas, esas cejas…). En vez de eso voy a dejar que la canción del ending hable por sí sola, que trata precisamente sobre eso último que he mencionado: I really want you to realize how beautiful you are Why have you never noticed? It’s like you are ignoring your heart I want you to realize, to understand, right away I want to get you to realize how beautiful you are right away You are so, so beautiful that I just have to tell you over and over I’d be so happy if you realized for yourself how beautiful you are I can’t stop thinking about you, please realize how beautiful you are Traducción al castellano dentro del secreto Mostrar secreto ▼ Quiero que te des cuenta de lo hermosa que eres ¿Por qué nunca te has percatado? Es como si estuvieras ignorando a tu corazón Quiero que te des cuenta, que comprendas, de una vez Quiero hacerte comprender de una vez lo hermosa que eres Eres tan, tan hermosa que tengo que decírtelo una y otra vez Sería tan feliz si te dieras cuenta por ti misma de lo hermosa que eres No puedo dejar de pensar en ti, por favor date cuenta de lo hermosa que eres …Simplemente precioso. Como bien dice Vinzalf, Kuragehime es, entre otras tantas cosas (y todas ellas buenas), una historia sobre conocerse a si mismo. Una historia sobre unas mujeres imperfectas que temen y rehuyen de las mujeres (en apariencia) perfectas. En definitiva, una historia sobre la belleza, no la física y material que se ve a simple vista, sino la que es más difícil de apreciar y valorar como se merece.

[anigraph:kuragehime,1]

Argumento Index vuelve a la carga poniendo nuevamente a Kamijo Touma en el punto de mira de las diferentes organizaciones que buscan hacerse con el Index Librorum Prohibitorum, 103.000 libros mágicos confinados en la cabeza de una joven monja cuyo único deseo es jugar y comer todo lo que sea posible. ¿Logrará esta segunda temporada depurar los fallos de la primera y estar a la altura de las expectativas?

Datos de interés Nombre: To Aru Majutsu no Index II Episodios: 24 Estudio: J.C. Staff Seiyuus: Los mismos que la primera temporada :p

Index vuelve a la carga retomando los eventos del 31 de Agosto y enfrentando a Touma con uno de sus más importantes enemigos: los deberes de verano que todavía no ha acabado. Lástima que su feroz combate sea interrumpido por la aparición de un mago con la intención de secuestrar a Index. Otra vez. Nuestra querida monja sigue siendo un pozo sin fondo de comida, Touma no se ha olvidado de sus discursos moralistas pre y pos combate, Biribiri es más dere dere que nunca, y por fin volvemos a tener nuestra ración semanal de Index. Un sólido primer capítulo que vuelve a recordarnos las bases más importantes de la primera temporada y que nos presenta una vez más a los protagonistas de la historia. En el segundo, comenzamos nueva saga con… el secuestro de Index. Creo que estoy teniendo un triple déjà vu. No hay mucho que rascar, aparecen nuevos personajes enfundados en hábitos de monjas con minifaldas y Touma demuestra por enésima vez lo desafortunado que es teniendo que pasar por la terrible experiencia de ver desnudas y ser acosado por dos lolis. No desearía esa vida tan miserable ni a mi peor enemigo. Episodio entretenido pero ensombrecido por el forzado fanservice.

Y tras algo mas de un año de espera, Railgun aparte, ha llegado a nosotros la nueva temporada de Misak…Index. Lo primero a destacar son los nuevos opening y ending. Como siempre, las canciones y la animación son el punto fuerte de J.C. Staff. Me han encantado, sobre todo el opening (el cual también te prepara para el aluvión de nuevos personajes que van a venir). Ahora el episodio 1 que sucede justo despues de la cita falsa entre Touma y Misaka. El pobre aun no ha hecho los deberes (¡Touma-kun denwa!), así que se va a una cafetería a intentar hacerlos, pero es atacado por un tipo con traje, ciego, que se puede hacer invisible, y con un arco que dispara energía en su brazo. Y que secuestra a Index. Pero el tipo lo que en realidad quiere es usar uno de los libros prohibidos para salvar la vida de una chica que va a morir. Finalmente Touma le dice que ayudará a la chica con el Imagine Breaker (tras Crowning Momentof Awesome de Sphinx). Y entonces el final que augura que algo gordo va a pasar. A destacar el incremento de moe de Index, el bondage que ha sufrido, y Misaka HNGGGGGGGG Y pasamos al episodio 2, que marca el inicio del primer plot de la temporada, con Laura Stuart enviando a Styl Magnus a Japón (el cual aprovecha para trollear a Touma de nuevo), debido al robo de un libro por parte de los Católicos de Amakusa (entre los cuales pertenece Kaori). Y este episodio nos introduce a las Fuerzas Anienze que son monjas. *Monjas lolis. Y la que mas destaca es una pelirroja cuyo seiyuu es Kugimiya (Ya sabía yo que tarde o temprano Kugimiya seiyuurearía una loli en Index ). Also, este episodio cuenta con unas cuantas escenas eechi (como la monja Kugimiya e Index desnudas delante de Touma o la cabeza de Touma entre las piernas de la monja Kugimiya).

[anigraph:index2,2]

Argumento Keima es un estudiante de secundaria que es conocido por el nombre de “Dios capturador” debido a las cientos de chicas que ha logrado seducir y enamorar, llegando un día a recibir un email en el que solicitan sus peculiares habilidades para conquistar corazones. Sin pensárselo dos veces, Keima accede a prestar sus servicios, pero ignorando que lo que realmente está haciendo es firmar un contrato demoníaco. Ante la amenaza de perder, literalmente, la cabeza, deberá ayudar a una chica demonio llamada Elsie en la captura de espíritus malvados fugados del infierno que se han refugiado en los corazones de chicas con problemas. Lástima que toda la experiencia y fama de Keima con las mujeres venga únicamente de videojuegos de citas.

Datos de interés Nombre: The World God Only Knows Episodios: ¿13? Estudio: Manglobe Seiyuus: Shimono Hiro como Keima e Itou Kanae como Elsie

Tocando antes que nada la inevitable comparación con el manga, y omitiendo los comprensibles recortes de escenas, lo que más destaca es la estilización de los diseños originales, volviéndolos un poco más proporcionados y menos monos, lo cual a mí personalmente no me ha importado en absoluto, aunque han llegado a mis oídos algunas quejas referidas a este aspecto… pero dejando a un lado esta pequeña controversia, cabe decir que el anime está siendo una adaptación sorprendentemente bien hecha. Manglobe no solamente ha sabido marcar la diferencia desde el primer momento entre el anime que nos ocupa y una serie harem cualquiera gracias a su fenomenal opening, sino que han trasladado de forma perfecta todos los detalles que a mi modo de ver hacen tan genial al manga. Incluso la ausencia de Fukuyama Jun (A.K.A. Lelouch) en el papel de Keima, algo muy lamentado por los fans de la obra original, ha quedado casi olvidada gracias a la magnífica interpretación de Shimono Hiro. Por no olvidar a Itou Kanae, la cual ha dado más que la talla interpretando a la inocente Elsie. Quizás se le podría achacar que algunas escenas de humor quedan algo forzadas, pero este problemilla queda ampliamente compensado gracias a los puntazos de la relación y la química existente entre Keima y Elsie, las continuas referencias a videojuegos y las técnicas usadas para conquistar el corazón de las chicas. ¿Quién no ha tenido ganas de emular a Keima y ver si puede capturar a su propia heroína? The World God Only Knows se consolida como uno de los animes con el comienzo más fuerte de la temporada, al que le augura un futuro genial si continúa adaptando de forma tan buena el manga, y que hará las delicias de todo aquel que busque una alternativa a los tradicionales shonens románticos. Así, estos dos primeros capítulos se llevan un sólido…

Debo decir que la impresión general de estos dos primeros capítulos es buena, pero tiene varios peros. Lo primero es el estilo de los personajes. Elsea por ejemplo parece haber ganado algo mas de “edad”. A mi en el manga me parece mas “aniñada”, pero tampoco es algo que moleste. El otro pero es lo rápido que parece que va a ir. La primera chica solo ha tenido un capitulo y la siguiente solo va a tener dos capítulos. Eso desde luego no es muy tranquilizador. La voz de Keima no me ha desagrado, ni chirriado. Y sobre Elsea decir que es adorable hasta decir basta. Por cierto algun japones, como por ejemplo el mangaka, podría decir cual es la verdadera forma de escribir el nombre de Elsea en caracteres latinos, porque hay bastantes opciones. Por ultimo añadir que las versiones chibis o los cambios de escenas entre otras cosas hacen que esta serie sea mas disfrutable. Y si nos metemos con los tropes entonces esta review seria tan larga como la de Onani.

[anigraph:twgok,2]

Argumento Shaft ha decidido abrir un Maid Cafe bajo el mando de Shinbo, ¿qué nos encontraremos durante el día a día de tan singular combinación?

Datos de interés Nombre: Soredemo Machi wa Mawatteiru Episodios: ¿13? Estudio: Shaft Seiyuus: Chiaki Omigawa y su estridente pero amorosa voz como Arashiyama.

Aaah~… ¿Por dónde empezar? Tenemos un Maid Cafe con más currantes que clientes, sirvientas torpes, una especie de triángulo amoroso, sirvientas viejas, un profesor con la voz de Tomokazu Sugita, sirvientas con gafas, apariciones random en pantalla de un ¿perro?, sirvientas dentudas y sirvientas, sirvientas everywhere. Creo que he dejado claro el tema principal de la serie. Lo primero que llama la atención son sus geniales opening y endings, se está empezando a notar toda la pasta que ha ganado el estudio con Bakemonogatari, y en general la animación del propio capítulo está por encima de lo que estamos acostumbrados en sus series. Desde el primer minuto podemos apreciar el peculiar estilo de Shinbo, con los tradicionales zooms espontáneos y extraños planos de cámara que tanta fama le han dado. Este primer capítulo de la nueva locura de Shaft me ha gustado, cuenta con buenos personajes, actuaciones destacables, una premisa con potencial y un escenario que puede dar mucho juego. Sin embargo, he notado una preocupante falta de ritmo en algunas escenas. O estiran más de lo debido el chiste, o se quedan demasiado cortos, llegando incluso a poder aburrir al espectador en ciertas ocasiones… dejando así una sensación agridulce respecto al conjunto del episodio. No ha sido el comienzo más espectacular posible, pero la serie apunta a buenas maneras. Si Shinbo consigue mejorar el tempo humorísto, la cosa mejorará enteros.

“Maids by Shaft”. La impresión que me ha dado esta serie es que Shinbo vió algún anime con criadas y, cual Haruhi cabreada, pensó “¡Yo puedo hacerlo mejor!” y se buscó el manga que más se adaptaba a lo que buscaba. Contrastando con el opening, con una canción agradable y melódica acompañada de una animación llena de “maid kung-fu”, nos encontramos con el café de criadas más birrioso imaginable, en el que el único cliente fiel va más por el personal que por el uniforme. Sin embargo, en cuanto Tatsuno, la amiga inteligente y amante de criadas de Arashiyama ve el panorama decide tomar las riendas y mejorarlo todo de arriba abajo, empezando por la la actitud de la propia Arashiyama, con un resultado menos que aceptable por ahora. Aún no me ha quedado claro si a Tatsuno le gusta Sanada, aunque puede dar juego. Y para terminar, un ending con una tónica completamente diferente a la del opening XD Esta serie nos presenta a unos personajes agradables (sobre todo la adorable prota Arashiyama) y sienta las bases del que puede ser el anime sobre criadas más distópico jamás hecho, si Tatsuno no logra arreglarlo. Si quereis pasar un rato entretenido sin muchas pretensiones, echadle un ojo

[anigraph:soredemo,1]

Argumento Un tipo Tall Dark And Handsome puede ver espíritus y se dedica a resolver casos.

Datos de interés Nombre: Shinrei Tantei Yakumo Episodios: 13 Estudio: Bee Train Seiyuus: Ono Daisuke, Fujimura Ayumi

Antes de ver la serie predije a lo bruto el resultado basándome en su estudio: comienzo decente y caída en el olvido rápida conforme avanzan los episodios. Con predicciones tan amplias no es de recibo sorprenderse si uno se equivoca, pero me pregunto si este es el caso. Francamente, el episodio me ha gustado, a pesar de lo predecible de la trama y lo genérico de los personajes, tanto a nivel de diseño gráfico como en cuanto a su caracterización. La chica es la chica en todo momento, y el protagonista es un estereotipo andante creado para sublevar las hormonas del género femenino, voz de Ono Daisuke incluida. Los valores de producción no son gran cosa, pero no impactan negativamente. La animación es… estática en ocasiones, por decirlo de alguna manera, pero no de forma terrible. La música ambienta bien a pesar de ser en ocasiones un poco más prominente de lo que debería, el opening es decente y el ending es totalmente olvidable. De la trama presentada en este episodio me ha gustado el limitado poder del protagonista, que puede dar para situaciones interesantes. No me ha hecho demasiada gracia que el asesino de turno se acojone de forma tan exagerada al ver el ojo rojo. Básicamente tenía la situación ganada, pero la echa totalmente a perder. Aparte, la subtrama de la hermana de la chica básicamente sale de ninguna parte para inyectar algo de drama al final, con apenas una frase antes para prepararnos para ella, lo que a mis ojos simplemente abarata la conclusión del episodio. En fin, un episodio decente con sus fallos argumentales. Tenemos el comienzo regular. ¿Seguiré acertando?

Wow. Eso ha sido… rápido. No conozco absolutamente nada sobre las novelas en las que se ha basado el anime, pero he sido capaz de notar lo inmensamente acelerada que ha ido a trama. Chico misterioso conoce a chica con problemas paranormales, chica descubre que chico es un timador, chico descubre el pasado de chica y la ayuda a superarlo, chica cambia su opinión sobre chico y abre la puerta a un romance, chico atrapa a asesino en serie que engañaba a chica y chico tiene un archienemigo con sus mismos poderes. Todo eso en unos veinte minutos. La serie en sí no tiene mala pinta, y aunque los elementos que la componen no son los más originales del mundo, podrían dar lugar a un interesante abanico de situaciones si se manejan de forma adecuada. El problema es que el estudio es Bee Train, con todo lo que eso conlleva. Los personajes y la ambientación me atraen lo suficiente como para continuar con ella, pero mantendré mis esperanzas al mínimo para evitar llevarme una decepción.

[anigraph:yakumo,1]

J.C.Staff… ¡¿QUE ES ESTA MIERDA?! Puedo pasar por alto cuatro detectives clásicos convertidos en lolis monas, pero se me hace dificil hacer lo mismo cuando la premisa es simplemente “¡Hay detectives con superpoderes! ¡Hay ladrones con superpoderes! ¡Y se enfrentan porque es lo que los detectives y los ladrones hacen!”. ¿Y luego? Luego las cuatro tipas van y pierden los superpoderes, y se desata el patético drama. Oh, ¿los ladrones? Se han infiltrado en el colegio de las lolis detectives for the lulz, y les han quitado sus habitaciones. Cómo explicarlo… Es una soberana mierda. Insultante. Hace que me duela la cabeza. Los personajes no son planos, es que no tienen ni grosor. El dibujo (y especialmente los fondos) son vaguísimos. Diría que la serie está orientada a crias de cinco años, pero para ese target he visto cosas infinitamente mejores. Estoy intentando pensar en alguna frase más que pueda transmitir el horror que siento ahora mismo, pero a la vez no quiero ni pensar en lo que acabo de ver. Ya me pareció insípida Zakuro (review esta tarde, espero) y ahora esto. J.C.Staff, espero que sea porque tienes todo el talento haciendo Index S2, porque la mosca se me está situando firmemente detrás de la oreja. HUID. HUID DE ESTE TERROR MANIFIESTO. Por lo menos ningún fansub ha tenido el mal gusto de sacar subs y hacer que el horror llegue a más gente. Si Conan Doyle, Agatha Christie y compañía levantaran la cabeza…

[anigraph:milkyholmes,1]

Otra que no se merece ni categoría propia.

Argumento ¡La invasión está en marcha! La humanidad pagará por la polución de los océanos a manos de un ejército compuesto por… ¿una chica calamar? Buena suerte, la vas a necesitar para conquistar al menos ese chiringuito playero.

Datos de interés Nombre: Shinryaku! Ika Musume Episodios: Mínimo de 13 Estudio: Diomedea Seiyuus: Fujimura Ayumi, Tanaka Rie

Análisis Imagen: Nada del otro mundo en ningún aspecto, y al mismo tiempo nada terrible en ningún aspecto. Todo muy normal. Sonido: Shinryaku shinryaku shinryaku shinryaku shinryaku shinryaku shinryaku shinryaku ika musume~ Nada particular en las BGMs, un buen uso de los efectos de sonido, y una actuación acertada de nuestra chica calamar, cuya seiyuu está en su tinta. Montaje: Es una serie de gags. Prácticamente nada que no sea estrictamente funcional. Guión: Es una serie de gags. Habiendo leído la premisa podéis imaginaros el resto.

Index ha comido demasiado calamar y esta es la pesadilla que está teniendo. Se ha convertido en un calamar (con poderes bastante badass, todo sea dicho) y se ha empecinado en entintar a toda la humanidad como represalia por la contaminación que producen… pero antes de poder comenzar con su plan de conquista tiene que enfrentarse a las dos hermanas y hermano del chiringuito de la playa. En cierto modo me recuerda a Keroro Gunso en cuanto a que el invasor ha sido asimilado por una familia, pero al menos en este caso la pobre Ika musume no podría tomar el control ni de una plaza de pueblo, mucho menos de la humanidad. Los gags son entretenidos pero no hilarantes, y los personajes secundarios son simplemente pasables; todo el peso de la serie recae sobre Ika musume, y no se si así acabará cansando al poco tiempo. Esperemos que no. Por cierto, todos los juegos de palabras con “ika” (calamar) se pierden en la traducción. Fijaos: cuando no acaba una frase con de geso, lo más probable es que la acabe con ja nai ka o alguna otra forma que acabe en “ika”.

Juro que nunca mas podré volver a comer calamar o pasta con tinta negra sin acordarme de ella. Es taaaaaaaaaan adorable. Pero taaaaaaaaaaan adorable. No sé si es por su particular coletilla, su motivación de dominación mundial, su personalidad, las habilidades de sus tentáculos-pelo o por sus vómitos tintosos, pero… es amor. Me ha gustado mucho lo que he visto. Me he pasado todo el capítulo con una sonrisa tonta en la cara, y me he partido de risa con varias escenas. Aunque la verdad es que tengo un poco de miedo de que en el futuro la mayoría de los gags se limiten a la chica calamar sin ser tomada en serio, pero confío en que sabrán mantener suficiente variedad de situaciones-de geso.

[anigraph:ikamusume,1]