[Nueva Serie] Winter Sonata – 01-02-03

Jun-Sang Kang y Yoo-Jin Jung son dos jóvenes estudiantes koreanos que se conocen un día accidentalmente en su camino en autobús al instituto. A partir de ese punto da comienzo una larga y enrevesada novela donde seguiremos la vida de estos dos compañeros con personalidades contrapuestas que buscarán encontrar su lazo de unión.

Imagen: Un gran apartado técnico con un cuidado diseño y planos de gran belleza. Es una serie de tempo muy lento por lo que las animaciones pasan en general desapercibidas sin más.

Sonido: Dos baladas bastante correctas forman los opening y ending de cada episodio. Unos seiyuus correctos sin más (los papeles por ahora tampoco daban espacio para muchas florituras) y buenos bgms de corte clásico.

Montaje: La serie cojea en su realización debido a una ineficiente distribución de los momentos importantes. Posiblemente la historia de para mucho más de que logra transmitir.

Guión: La historia está basada en una telenovela y eso se desprende desde el primer momento. La estructura narrativa se hace pesada y por momentos enrevesada.

Varias cosas se me vienen a la cabeza para comentar las impresiones de estos tres primeros y quien sabe si últimos para mí episodios. En primer lugar la sensación tras ellos es de decepción; esperaba otra cosa con la serie, pese a saber de antemano que sería una novela adulta y no contaría con humor por doquier, sí que hecho en falta quizás que la serie se tomase algo menos en serio a sí mismo y mantenerse tan anclada a la fórmula original. No puedes intentar vender una telenovela simplemente animándola y sin realizar cambios, y tengo la impresión de que eso es lo que se está haciendo aquí en gran medida.

Y a colación de esto viene también el tempo, que como ya he dicho es excesivamente lento; una serie animada requiere de algo más. Por no hablar de la absoluta falta de empatía que he sentido por los personajes principales, y en concreto por el dúo protagonista, en tres episodios. Una historia que pretende ser un drama amoroso tiene que, ante todo, transmitir, y aquí he sentido bastante indiferencia en las escenas de mayor carga emocional.

Otro punto negativo, aunque este totalmente personal, es que me resulta bastante poco atractivo al oído el idioma koreano. Y no es por falta de costumbre ya que películas he visto unas cuantas, pero tienen un acento cuanto menos poco agradable. Añadir en este punto que la serie, sí, está en koreano subitulada al japonés (e inglés por los fansubs claro).

Aún con todas estas críticas la serie no es que me haya parecido mala ni mucho menos, pero me ha dejado frío, y mucho, y ese es un defecto tan difícil d corregir como el peor de los errores. De momento no la marco como dropeada, pero no tengo del todo claro que vaya a seguir con ella. La dejaré en la recámara para una posible segunda oportunidad de los siguientes episodios dentro de unas semanas.