Comprobado.
¡Inesperado! Nicovideo se hace internacional. Vale que la traducción es cutresalchichera en algunas partes (“Sr. Nosgoroth Mi página de”, uhhhm) pero es un paso que yo no me esperaba en absoluto. Me alegra que cierta parte de la cultura anime de japón se esté abriendo hacia el extranjero.
La duda que me queda es… ¿por qué no está en inglés? Y si está, ¿dónde está el enlace?
Posts relacionados:
1 taiyaki robado  | Anónimo dice: | Objeto Visitante No Identificado |
Con la traducción que se han sacado… confunde más que aclara. Lo único bueno que le encuentro es que los comentarios de cada idioma están separados.
Y sí, lo del inglés yo tampoco, supongo/espero que quizás aún no lo tienen preparado, seguro que con la traducción al inglés no son tan chapuzas, y habrá más gente hablando en inglés, que en español habrá cuatro frikis como mucho.
[Citar todo o parte de este comentario]
Puedes usar estos tags HTML: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>
Además puedes usar: [img]http://urlimagen[/img], [secreto]texto[/secreto]
Tu nivel de usuario: -1
Ago 28, 2008
